Problem
You need to change a customer's billing address, but are having trouble finding where to do this.
Solution
Search for and open the customer's record.
Click Edit
next to the customer's name. 
Enter the new billing address.
Click Save.
The customer's billing address is updated. You can now run the customer's card for payment.