Problem
You are unable to export a payment because the invoice was deleted from Quickbooks.
Solution
Bypass the payment in ServiceTitan.
Manually create an invoice in QuickBooks. Follow the steps outlined here.
Manually create a payment in QuickBooks. Follow the steps outlined here.